Use o comando abaixo:
export PYTHONPATH=$PYTHONPATH:/path/you/want/to/add
export PYTHONPATH=$PYTHONPATH:/home/local/.local/bin